🏮
EC・小売 技術変革・サイクルの見誤り 1980s - 1997

八百伴的海外扩张 (Yaohan):一家在本土经营稳健的超市集团,为什么会在海外扩张中把自己拖垮?

零售的规模效应是本地化的,跨出国门之后,每一个新市场都要重新付一遍学习成本

八百伴的海外扩张 (Yaohan):巅峰期源自日本的连锁超市与百货集团,在亚洲多地开设门店,并把总部迁往香港,计划以跨国零售网络实现更大规模扩张;终局是在海外扩张过快与债务膨胀的夹击下,集团于 1997 年申请破产保护,成为当时日本零售业规模最大的倒闭案之一。

接続不可
失敗の法則を見る

リンクについて:网站返回 HTTP 502,页面已不可用。

公开报道整理 待核查 データ基準日 1997 出典 1 件 この欄の見方

この表示の読み方

この欄は「何を知り、何を確認したか」をそのまま示し、ご自身で判断できるようにするものです。

· 確認状況:「未確認」は出典と突き合わせていない状態、「確認済み」は主要な事実が出典と一致している状態です。

· 数値の基準時点:本文中の数字がいつ時点のものかを示します。

· 出典数:末尾に一つずつ記載し、開いて確認できます。「一次資料」は公式発表・年報・目論見書・監督機関文書です。

· 訂正:何をどう直したか、根拠は何かをすべて公開します。

編集方針 → 編集方針:収録基準・確認手順・AI 利用の明示・訂正の約束をまとめたページです。

この事例の日本語訳は未登録のため原文を表示しています。
ピーク評価額

源自日本的连锁超市与百货集团,在亚洲多地开设门店,并把总部迁往香港,计划以跨国零售网络实现更大规模扩张

最終損失

在海外扩张过快与债务膨胀的夹击下,集团于 1997 年申请破产保护,成为当时日本零售业规模最大的倒闭案之一

原因投票

5,946 票が参加

コミュニティ成果

1 プラン · 1 知見

PR
把你亲历的失败写进来

投稿会先进入待审,通过后才进入公开目录和站点地图。

根本的敗因の国民的公投

企業の命運を決定づけた致命的死穴に投票してください。

战略

把本土模式直接复制到海外

每进入一个新市场都要重建供应链与商品组合,成本被低估

1,956 票 (33%)
组织管理

多国同时扩张分散资源

同时推进多个市场导致管理半径过大,单点难以做深

1,643 票 (28%)
资本财务

扩张依赖持续借贷

债务成本与开店支出叠加,现金流缺少缓冲

1,330 票 (22%)
产品技术

本地化能力不足

商品结构与消费习惯的差异没有被充分适配

1,017 票 (17%)

情報源

出典 1 件

以下は本ケースを整理する際に参照した資料です。番号は本文タイムラインの [1][2] に対応します。一次資料を優先し、原文が失効しても確認できるようアーカイブを併記します。

うち 1 件は海外サイト(ウィキペディア、インターネット・アーカイブ等)で、中国本土からは開けない可能性があります。国内で閲覧できる出典(百度百科、主要経済メディア、取引所公告など)を可能な範囲で併記しています。

  1. [1]
    维基百科:Yaohan 其他 海外サイト
    Wikipedia 参照 2026-10-04