🛢️
FinTech & Web3 Bureaucratic Inertia & Toxic Culture 2003 - 2006

中航油新加坡期权巨亏 (China Aviation Oil):一家做套期保值的贸易公司,为什么会在油价上涨时亏掉数亿美元?

当交易员既做交易又判断风险,止损线就只是纸上的数字

中航油新加坡期权巨亏 (China Aviation Oil):巅峰期承担航空油料境外采购与贸易的境外上市子公司,业务涉及石油衍生品套期保值,是集团海外资本运作的平台;终局是在油价上行中从事超出授权的衍生品交易并隐瞒亏损,累计亏损达数亿美元,公司在无法履约后申请破产保护,主要负责人被判刑。

See the patterns
公开报道整理 待核查 Figures as of 2006 1 sources What do these mean?

How to read this bar

This bar states plainly what we know and what we have checked, so you can judge it yourself.

· Review status: “pending” means no editor has checked it against the sources yet; “checked” means key facts match the sources.

· Figures as of: the year the numbers are current to; later changes are out of scope.

· Sources: listed one by one at the bottom of the page. “Primary” means official filings, annual reports or regulator documents.

· Corrections: every change and its basis is published — nothing is edited silently.

Editorial policy → Editorial policy: the full inclusion rules, verification process, AI disclosure and correction promise.

No English translation for this case yet — showing the stored original.
Peak valuation

承担航空油料境外采购与贸易的境外上市子公司,业务涉及石油衍生品套期保值,是集团海外资本运作的平台

Final cost

在油价上行中从事超出授权的衍生品交易并隐瞒亏损,累计亏损达数亿美元,公司在无法履约后申请破产保护,主要负责人被判刑

Attribution votes

3,734 votes cast

Community output

1 plans · 1 insights

Sponsored
把你亲历的失败写进来

投稿会先进入待审,通过后才进入公开目录和站点地图。

Root Causes Consensus Poll

Vote for the primary fatal error that caused this enterprise to collapse.

组织管理

交易超出内部授权上限

授权制度未被执行,方向性头寸规模失控

1,228 votes (33%)
组织管理

亏损被延迟报告

信息在关键时期被截留,集团与董事会失去介入时机

1,032 votes (28%)
资本财务

止损与风险限额缺少强制约束

浮亏出现后继续加仓,风险敞口反而放大

835 votes (22%)
战略

母公司对境外子公司的监督依赖报表

缺少独立核查与现场检查,跨境业务的真实风险难以掌握

639 votes (17%)

Sources

1 sources

These are the references used to compile this case; the numbers match the [1][2] marks in the timeline. Primary sources come first, and archive links are kept where possible.

1 of these are overseas sites (Wikipedia, the Internet Archive, etc.) that may be unreachable from mainland China, so domestic sources (Baidu Baike, mainstream financial media, exchange filings) have been added wherever possible.

  1. [1]
    维基百科:China Aviation Oil 其他 Overseas site
    Wikipedia Accessed 2026-10-04